Auqui ist das Wort für alt in der Sprache des indigenen Aymara-Volks im Hochland Boliviens. Der lustige Tanz der “Alten” mit seinen kurzen, zackigen Tanzschritten ähnelt den Bewegungen von älteren Menschen, wenn sie sich bücken, aufrichten oder mit Hilfe eines Stocks, der oft einfach ein gekrümmter Ast ist, abstützen.

Der Tanz, meistens wirklich von älteren Menschen getanzt, stellt die Beweglichkeit und dennoch große Lebenslust älterer Menschen dar. Auch beim Zuschauer erweckt dies Freude und Fröhlichkeit.

Am Ende des Tanzes kommt ein schnellerer, agiler Teil, der Huayño, der dann alle Vorurteile über die Altersschwächen der Tanzenden aus dem Wege räumt.