Endlich ist es wieder soweit. „Los Masis“ aus Bolivien sind nach 3 langen Jahren wieder in München. Traditionell wird die Gruppe Los Masis bei ihrem Auftritt in München vom Club ILLIMANI präsentiert. Das diesjährige Programm heißt: Pachamama – Lieder für unsere Mutter Erde. Pachamama – Das ist für viele Bolivianer die universelle Mutter des Lebens, die schöpferische und bewahrende Kraft der Erde. Sie verkörpert die unumstößlichen Gesetze der Natur, unserer Natur: Gegenseitigkeit, Dualismus, Werden und Vergehen, Fruchtbarkeit und Wachstum, Entwicklung und immerwährende Bewegung, verborgene Harmonie, Einheit in der Vielfalt. Was vor mehr als 40 Jahren als musikbegeisterte Studentengruppe in Boliviens Hauptstadt Sucre begann, wird in diesem Jahr wieder Zuhörer und Zuschauer in Deutschland und Österreich begeistern: „Los Masis“ (in Quechua, einer der Sprachen der bolivianischen Ureinwohner: Gefährte, Freund). Der Name, weit bekannt über die Grenzen Boliviens hinaus, steht für Authentizität und Qualität. Die Musiker finanzieren mit dem Erlös ihrer faszinierenden Konzerte das „Centro Cultural Masis“ für Kinder und Jugendliche aus armen Schichten. Am Samstag, den 20.06.2015, spielen „Los Masis“ im Anton-Fingerle-Bildungszentrum in der Schlierseestr. 47 in 81539 München. Das „warm up“ mit Getränken und Speisen aus Bolivien beginnt um 18:45 Uhr. Das Konzert beginnt pünktlich um 19:30 Uhr. Der Eintritt ist frei! Um eine Spende wird gebeten. Hier finden Sie den Flyer als pdf-Datei mit allen Informationen zur Veranstaltung: Los-Masis-2015 Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Unterstützung.  Versión en castellano  Bericht zum Konzert der Gruppe Los Masis in München in 2012    

Estimados socios, estimados amigos: Después de 3 prolongados años, ya llega otra vez el momento: „Los Masis“ de Bolivia estarán de nuevo en Munich. Como ya es tradición, el Club ILLIMANI presenta y auspicia la actuación del grupo Los Masis en Munich. El programa de este año se denomina: Pachamama – Canciones para nuestra Madre Tierra. Pachamama es para la mayoría de los bolivianos la madre universal de la vida, la fuerza creadora y preservadora de la tierra. Ella personifica las leyes inmutables de la naturaleza, de nuestra naturaleza: reciprocidad, dualismo, nacer y morir, fecundidad y crecimiento, desarrollo y permanente movimiento, unidad oculta en la diversidad. Lo que comenzó hace más de 40 años con un grupo de jóvenes estudiantes amantes de la música en Sucre, la capital de Bolivia, cautivará este año al público espectador en Alemania y Austria: „Los Masis“ (significa: compañero, amigo en quechua, uno de los idiomas de una parte de la población indígena boliviana). La agrupación de renombre, tanto en Bolivia y más allá de sus fronteras es símbolo de autenticidad y calidad. A través de las recaudaciónes en sus magníficos conciertos, los músicos logran financiar el „Centro Cultural Masis“ para niños y jóvenes que pertenecen a estratos sociales de escasos recursos. El sábado 20.06.2015, „Los Masis“ se presentarán en: Anton-Fingerle-Bildungszentrum, Schliersee-Str. 47, 81539 München. El „warm up“ con bebidas y pequeñas especialidades de Bolivia empieza a las 18:45 hrs. El concierto se dará inicio a las 19:30 hrs. en punto. La entrada es libre! Se pide por favor contribuir con un aporte. Esperamos su visita y su apoyo! —>Anuncio en PDF<— Versión en aléman Concierto del Grupo Los Masis en Munich en 2012